Donnerstag, 20. Juni 2019

Wie man ein besserer Tourist wird

Der Übertourismus erstickt Städte auf der ganzen Welt. Hier ist, was Sie tun können, um zu vermeiden, Teil des Problems zu sein - ohne zu Hause zu bleiben.


"Mehr Menschen reisen - das ist toll! - aber es gibt keine hidden gems mehr."

Das ist ein Kommentar, den ich letzten Monat in einer Einwanderungswarteschlange in Dublin gehört habe. Die Reisenden sprachen über Dubrovnik, und wie überfüllt in letzter Zeit alle Reiseziele erscheinen. Diese Einstellung kam mir seltsam vor. Sicher, mehr Menschen reisen als je zuvor - das ist gut. Die Menschen erweitern ihren Horizont. Aber die Reduzierung von Reisezielen auf eine ständig schrumpfende Sammlung von "versteckten Juwelen", die von einer Liste abgehakt werden sollen, ist die Art von Haltung, die den Übertourismus antreibt.

Übertourismus ist ein weltweites Thema: Perus Machu Picchu. Schottlands malerische Insel Skye. Gion, Kyotos Geisha-Distrikt. Amsterdams Rotlichtviertel. Die Kanäle von Venedig. Kaliforniens "superblühende" Mohnfelder. Der Louvre, der Ende letzten Monats nach einer kurzen Schließung wieder geöffnet wurde, als die Mitarbeiter wegen der überwältigenden Menge aus dem Haus gingen. Die thailändische Maya Bay, die jetzt für Touristen auf unbestimmte Zeit geschlossen ist.

Alle diese Orte wurden von mehr Touristen überflutet, als sie bewältigen können, sowohl inländischen als auch ausländischen. Die Besucher überfüllen, verunreinigen diese Reiseziele, handeln betrunken und unzüchtig, verursachen Umweltschäden, respektieren die lokale Kultur nicht, berühren oder nehmen unangemessen Dinge und treiben die Mieten in die Höhe.

Gleichzeitig sollte niemand vom Reisen abgehalten werden. Wie kann man also ein besserer Tourist sein?

Ein Tourist, der ein Foto von einem Graffiti macht, welches Touristen auffordert, nach Hause zu gehen, letztes Jahr in Barcelona, Spanien. (Credit: Getty Images)

"Warum will ich hier hin?" Vielleicht lohnt es sich zu prüfen, warum Sie überhaupt reisen wollen.


Im Jahr 2013 beschäftigte sich die Journalistin Elizabeth Becker mit dem Thema Übertourismus in "Overbooked: Das explodierende Geschäft von Reise und Tourismus. "Niemand verstand, wovon ich sprach", sagte sie.

Aber jetzt ist es eine Realität, mit der sich Städte auf der ganzen Welt herumschlagen.

Laut einem Bericht der UN-Welt-Tourismusorganisation vom Januar erreichten die internationalen Touristenankünfte 2018 1,4 Milliarden. Vergleichen Sie das mit nur 25 Millionen im Jahr 1950, 602 Millionen im Jahr 1998 und 936 Millionen im Jahr 2008. Bis 2030 wird die Zahl auf 1,8 Milliarden geschätzt.

Es gibt viele Faktoren für diesen Boom: eine wachsende globale Mittelschicht, günstigere Flugpreise, ehrgeizige Tourismusziele von Regierungen und FOMO-induzierenden Social Media.

Um Ihren Teil dazu beizutragen, lohnt es sich vielleicht zu prüfen, warum Sie überhaupt reisen wollen.

Im Mai ging ich entlang der Ostseite der Berliner Mauer - der kommunistischen Seite der 12 Fuß hohen Betonmauer, die die Stadt jahrzehntelang teilte. Bevor die Mauer fiel, wurden politische oder kulturelle Graffitis jeglicher Art auf ihrer Struktur verboten. Heute ist es eine 1,3 km lange Galerie für Straßenkunst und Wandmalerei - eine Hommage an die Freiheiten, die seit der Wiedervereinigung der Stadt entstanden sind.

Aber es war schwierig, Raum zu finden, um den Ort und seine Symbolik zu schätzen. An drei Orten inszenierten junge Reisende lange Amateur-Fotoshootings, markante Posen und monopolisierte Raumschiffe. (Kunstverkleidete Wände wie die "Insta-würdigen" Engelsflügel im touristisch geplagten Nashville, die von Taylor Swift in Auftrag gegeben wurden, verfügen über massive Warteschlangen von Besuchern.) Einheimische und Mitreisende mussten beide manövrieren, um das wie selbstverständliche Schauspiel zu umgehen.

Um fair zu sein: dieser Stil des inszenierten Influencerfotos scheint mit dem Instagram-Set dünner zu werden. Dennoch ist die Idee, den Beweis für Ihre Reise zu erbringen, sie (und Sie) fantastisch aussehen zu lassen und sie dann an jeden weiterzuleiten, den Sie kennen, eine treibende Kraft des Übertourismus.

Ein Straßenverkäufer in Maeklong, Thailand, umgeben von Touristen. (Credits: Getty Images)

"Die Frage ist, ob du an einen Ort gehen oder Leuten zeigen willst, dass du dort warst", sagt Eduardo Santander, Geschäftsführer der Europäischen Reisekommission.

"Der halbe Grund, warum Menschen oberflächliche Reiseerfahrungen haben, ist, dass sie oberflächliche Pläne gemacht haben", sagt der Journalist Becker. Sie ermutigt die Menschen, mehr zu tun, als nur einen Absatz in einem Reiseführer zu lesen oder Freunde auf Facebook zu kopieren, dann mit dem Fallschirm in eine Stadt zu springen und den gleichen Selfie zu bekommen wie sie. Andernfalls riskieren Sie, das zu begehen, was Becker "Drive-by-Tourismus" nennt, der viele der Symptome des Übertourismus schürt, wie Überbelegung und irritierende (und irritierte - der Übersetzer) Einheimische.

Eine andere Strategie ist, sich selbst zu fragen, was man wirklich tun und sehen will, anstatt etwas zu sehen, um es zu sehen. Becker empfiehlt, keine Dinge zu tun, die man zu Hause nicht tun würde. Wenn du zum Beispiel keine Museen magst, verstopfe den Louvre nicht und schwirre ohne eine Ahnung, was du siehst, durch, sagt sie.

Santander von der Europäischen Reisekommission stimmt zu, dass ein blindes Durchlaufen der Reiseziele ohne jegliche Recherche zu einer vorhersehbaren Reise führt: "Du gehst an verschiedene Orte, aber die Erfahrung ist immer die gleiche: Es ist ein Flughafen, der die gleichen Geschäfte hat, einige Züge, einige der Denkmäler sind unterschiedlich." Außerdem werden die berühmtesten Sehenswürdigkeiten dadurch überlastet.

"Wenn Sie nach Prag gehen, anstatt zwei Tage zu verbringen, verbringen Sie eine Woche - und gehen Sie nicht zu den Touristenorten. Erkundet es", sagt Becker. "Vielleicht hast du tatsächlich einen Roman gelesen - sogar einen tschechischen Autor. Vielleicht ein Geschichtsbuch, moderne Politik - damit du weißt, wohin du gehst. Nehmt diesen einen Ort in Beschlag, und ich verspreche euch, ihr könnt die Menge vermeiden."

Die Frage ist, willst du an einen Ort gehen - oder den Leuten zeigen, dass du dort warst? - Eduardo Santander. Reisen Sie weiter hinaus


Wenn du nach Paris gehst, ist es verständlich, dass du den Eiffelturm sehen willst. Aber eine stürmische Tour nur zu den Hauptattraktionen verschlimmert den Übertourismus. Anstatt Orte zu sehen, die überflutet sind, sollten Sie eine Reise nach weiter außerhalb der Hotspots in Betracht ziehen.

In Island werden Touristen ermutigt, abgelegenere Orte zu besuchen, jenseits der Hotspots von Reykjavik oder der Blauen Lagune, eine Initiative, die Geld in die Wirtschaft pumpt, um den Einheimischen mehr zu helfen. Das ist entscheidend für Orte wie Island, dessen Einwohnerzahl nur 340.000 beträgt, das aber 2018 2,3 Millionen ausländische Übernachtungsgäste empfangen hat.

"Das hilft dieser touristischen Infrastruktur, denn sie sind Kunden, die Unternehmen im ländlichen Island unterstützen", sagt Sigríður Dögg Guðmundsdóttir, Public Relations Manager bei Promote Iceland. "Das ist auch für die Einheimischen sehr wichtig, denn wir sind so wenige."

Sie können auch Apps verwenden, um sicherzustellen, dass Sie einen überfüllten Ort nicht noch überfüllter machen. Martha Honey, Exekutivdirektorin des Washingtoner Zentrums für verantwortungsbewusstes Reisen in DC, erwähnt eine App in Amsterdam, die Benachrichtigungen an Ihr Telefon sendet, wenn ein Teil der Stadt belebter ist als sonst.

Bei Reisen wie Kreuzfahrten sagt Honey, dass die Wahl kleinerer Schiffe oder das Weitergehen abseits der ausgetretenen Pfade bei Staus hilft und am Ende auch ein besserer Urlaub ist - vielleicht sogar, damit Sie ein echtes "verstecktes Juwel" finden.

"Anstatt auf eine große Kreuzfahrt in Orten wie Venedig, Barcelona, Dubrovnik zu gehen, versuchen Sie es mit kleineren Kreuzfahrtschiffen. Sie gehen vielleicht zu diesen weniger bereisten Orten, weil kleinere Schiffe zu kleineren Häfen fahren können", schlägt sie vor.

Ein sprachfreies Plakat in Kyoto, Japan mit Hinweisen, die darauf abzielen, problematisches Tourismusverhalten einzudämmen. (Credit: Getty Images)

Sei respektvoll. "Reisende leihen sich nur Plätze von Einheimischen aus"

Übertourismus ist nicht nur eine Überschwemmung eines Ortes mit mehr Menschen, als er bewältigen kann. Es überflutet den Ort mit Menschen, die die Besonderheiten der lokalen Kultur nicht kennen. "Die Menschen wollen wirklich das Richtige tun, aber sie müssen wissen, was das Richtige ist", sagt Guðmundsdóttir.

Aus diesem Grund haben Reiseziele wie Island und Japan Kampagnen entwickelt, um den Besuchern das Verhalten beizubringen. Im Falle Islands geht es darum, Geländefahrten zu vermeiden, in unwegsamem Gelände gefährliche Selfies zu nehmen oder auf empfindlichen Moosen zu gehen. Anfang des Monats begann die japanische Stadt Kyoto damit, den Besuchern mehrsprachige Broschüren und Papierlaternen mit Botschaften zu verteilen, die den richtigen Anstand beschreiben: Berühren Sie zum Beispiel keine Geisha-Lehrlinge.

Viele dieser Informationen finden Sie in den Informationszentren oder online. Reisende müssen bedenken, dass sie "nur Plätze von Einheimischen leihen", sagt Tadashi Kaneko, Geschäftsführer des Hauptsitzes für globale Strategien der Japan National Tourism Organization.

Dann gibt es noch die Wahl einer verantwortungsvollen Unterkunft. Trotz Airbnb-Anzeigen, die versprechen, dass Sie "wie ein Einheimischer leben" werden, beinhalten viele Airbnb-Erlebnisse, dass Sie einen Schlüssel aus einem Schließfach holen und nie den lokalen Gastgeber treffen, geschweige denn irgendwelche Freunde. Und während Sie etwas Geld sparen können, können Sie ein Feuer entfachen, das die Einheimischen verdrängt - oder schlimmer noch. Das Center for Responsible Travel's Honey erinnert Touristen daran, noch einmal zu überprüfen, ob die Unterkunft, die sie benutzen, im Zielort legal ist, weil sie es manchmal nicht ist.

"Führen Sie eine Google-Suche durch - sehen Sie nach, ob es Probleme gibt. Wenn Sie nach Barcelona oder Charleston, South Carolina oder Savannah (im US-Bundesstaat Georgia) gehen, spüren diese Städte wirklich die Auswirkungen der Verlagerung von zu viel Immobilien auf kurzfristige Mieten", sagt Honey.

Im Jahr 2017 stehen Touristen vor dem Louvre in Paris Schlange. Das Museum schloss für einen Tag früher in diesem Jahr, nachdem die Mitarbeiter wegen Überbelegung gegangen waren. (Credit: Getty Images)

Besser planen, besser sein

Bei so vielen Newcomern in der globalen Mittelschicht aus schnell wachsenden Ländern, gelten all diese Tipps überhaupt? Es ist eine Sache, weniger besuchte Ziele zu finden, wenn man das Geld hat, um eines Tages ins Land zurückzukehren. Aber was ist, wenn es deine allererste Reise nach Übersee ist, du bist aufgeregt, ohne Garantie, dass du jemals zurückkommen wirst? Wer könnte es dir verübeln, dass du gepackte, namhafte Sehenswürdigkeiten priorisiert hast? Natürlich möchtest du ein Selfie vor dem schiefen Turm von Pisa.

Becker sagt, dass die gleichen Tipps tatsächlich gelten. Tatsächlich hilft es Ihnen, sich Ihres begrenzten Budgets bewusst zu sein oder Reisen wie eine wertvolle Gelegenheit zu behandeln, nicht nur, ein aufmerksamerer Tourist zu sein - es hilft auch, die Ausgaben zu begrenzen.

"Wenn man nicht viel Geld hat, plant man seine Reisen besser", sagt sie. "Du wirst diesen Termin vereinbaren, um den Eiffelturm zu sehen[anstatt aufzutauchen und in der Warteschlange zu stehen]. Sie werden im Internet nach dem besten Wert für eine Unterkunft suchen. Sie werden sich über Ihr Ziel informieren. Sie werden diesen günstigen Nonstop-Flug finden. Nichts davon kostet Geld." Sie sagt, dass viele Pauschalreisen - die "cram-it-alling-in"- Angelegenheiten, die die Branche aggressiv vorantreibt - nicht nur mit versteckten Gebühren gefüllt sind, sondern auch den "Drive-by"-Tourismus verschärfen, der Sie mit wenig zu erinnern lässt.

Also, ob Sie ein Erstreisender oder ein Urlaubsveteran sind, können Sie ein besserer Tourist sein. Darüber hinaus kann der Übertourismus nicht nur den lokalen Kulturen schaden, sondern auch den eigenen Erfahrungen der Reisenden.

"Obwohl es als solches wahrgenommen werden könnte, habe ich nicht das Gefühl, dass der Verzicht auf den Besuch eines beliebten Reiseziels objektiv ein Opfer für diejenigen ist, die nicht oft reisen können. Wir sind an einem Punkt, an dem der Übertourismus die Ferien für diejenigen ruiniert, die vielleicht nur einen Versuch haben, ein neues Land zu erleben", sagt Samantha Bray, Geschäftsführerin des Center for Responsible Travel. "Sind die Erinnerungen an Frankreich, die Sie mit nach Hause nehmen wollen, eine Momentaufnahme der Menschenmassen, die alle versuchen, Fotos von der Mona Lisa zu machen? An einem Strand neben Hunderten oder gar Tausenden von Menschen gepfercht zu sein?"

Das Größte, was man im Hinterkopf behalten sollte, egal wohin man reist, ist, gut recherchiert, respektvoll und wirklich neugierig auf das Ziel zu sein. Werden Sie nicht Opfer dessen, was Honey "Selfie Culture" und "Bucket List Culture" nennt. Behandeln Sie das Reiseziel wie zu Hause - nicht als "verstecktes Juwel", auf das Sie Geld werfen, um eine bestimmte Erfahrung zu machen, zu der Sie sich berechtigt fühlen.

"Viele Leute denken, dass sie das Recht haben, überall hinzugehen, wo sie wollen", sagt Becker. Sie sagt, es ist ein Privileg. "Das Recht zu reisen existiert nicht."

Dieser Text ist eine Übersetzung des BBC- Artikel von Bryan Lufkin: http://www.bbc.com/capital/story/20190618-how-to-be-a-better-tourist

Mittwoch, 24. April 2019

Architektur Reiseführer in Kiew: die Epoche der grossen Baustile





Die Geschichte von den Städten spiegelt sich in den Baustilen ihrer Gebäude wider. Ein  Baustil ist die Herangehensweise an die Organisation des Raumes in Gebäuden - ob groß und öffentlich oder kleines Einzelgebäude. Er weist  die Fülle von Ansichten über das Leben, Schönheitsvorstellungen und verschiedenen Bedürfnissen einer Periode: sozialen, geistigen, alltäglichen. Je unterschiedlicher die Bedürfnisse sind, desto mehr Arten von Gebäuden, die sie erfüllen müssen.

Aber nicht immer ist die Reihenfolge der Stile leicht nachzuvollziehen: dort haben wir das mittelalterliche Viertel und hier Konstruktivismus. In Kiew, wie auch in den meisten europäischen Hauptstädten haben sich verschiedene Baustile vermischt und schufen ein wundervolles und einzigartiges Gewebe der Stadt. Sehen wir uns also an, was es gibt, und sortieren die Elemente, um uns nicht in der tausendjährigen Geschichte Kiews zu verlieren.

Statt Romanik

Während des Mittelalters erinnerte man sich in Westeuropa an die strukturelle Erfindungen der alten Römer - Kuppeln und Bögen, und schuf auf deren Erfahrungen basierend einen neues Stil, der in Erinnerung an die Ursprünge Romanik genannt wurde. Auch im Osten Europas, in Byzanz,  wurde das römische Erbe nie vergessen, jedoch entwickelte es sich nicht so stürmisch wie im Westen, eher ruhig und im Austausch mit mit Osteuropa und den Balkan. Die byzantinische kulturelle Expansion erlebte genau zu der Zeit einen Aufschwung, als im Westen die Romanik aufblühte.

In Kiew ist diese Periode in mehreren Innenräumen zu entdecken. Der erste und der wichtigste ist die Sophienkathedrale, gebaut 1037. Das Gebäude selbst möchten wir an dieser Stelle aussparen, da die byzantinischen Elemente heute in einem barocken Gewand verbergen.  Im Inneren jedoch sind sie ganz gut zu sehen: mächtige Stützen teilen den Raum in fünf Schiffe und zusammen mit den Bögen tragen sie ein System von Kuppeln - von klein über das Seitenschiff bis zum großen zentralen, bilden eine pyramidenförmige Zusammensetzung. Die zentrale Kuppel ruht auf dem dreieckigen Sockel  - so ist es den alten Architekten gelungen, vom quadratischen Unterbau  in den Kreis zu wechseln, der die Gestalt der Kuppel bestimmt. Das Interieur der Kirche, heute ein Symbol der ukrainischen Staatlichkeit, ist auch ein herausragendes Beispiel für die Synthese von Kunst, Architektur und Malerei. Buchstäblich Quadratkilometer von Mosaiken und Fresken schaffen ein Gefühl dessen, woran Byzanz geglaubt hat: die Kathedrale ist der Himmel auf Erden.





Fotorechte für alle Fotos: Marc Trebukhov

Noch so ein Wunder ist die gut erhaltene Dreifaltigkeitskirche im Kiewer Höhlenkloster (Petcherska Lawra), zu Beginn des 12. Jh. als Torkirche ins Kloster errichtet. Zwar ist sie heute nicht nur von außen verändert, hat der lustige ukrainische Barock den byzantinischen Charakter des Gebäudes  mit viel Barockmalerei auch im Inneren der Dreifaltigkeitskirche in nichtbyzantinischen verwandelt. Aber in die kleine Kirche, in der vier massive Säulen eine filigrane Kuppel halten, lohnt sich unbedingt reinzuschauen.







Die zauberhafte Kyrill- Kirche stammt auch noch aus vormongolischen Zeiten - nach 1150, als sie im Auftrag von Fürstin Marie Mstyslawiwna gebaut wurde. Die Kirche mit der großen zentralen Kuppel wurde zur Grabstätte von Chernigiwer Dynastie, zu der Maria selbst gehörte.

Dazu ist die Kyrillkirche eine echte Enzyklopädie der Monumentalmalerei: neben Fresken aus dem 12. Jahrhundert, die sorgsam freigelegt wurden, finden sich Gemälde des 17. und 19. Jahrhunderts. Zuletzt nicht als „grobe Erneuerung“, wie es sonst oft in Kirchen passierte, sondern mit den vollendeten Werken so namhafter Künstler wie Michail Wrubel, Ivan Jishakewich und Mykola Pymonenko.






In der Ukraine stehen heute nur noch wenige Gebäude aus der vormongolischen Ära, von denen auch meist nur Fragmente des urspünglichen Baus übrigblieben. Dazu gehören die Berestow   Erlöserkirche neben dem Höhlenkloster in Kiew und der St.Michaelskirche des Wydubizkij Klosters.
Sowohl dort als auch bei den anderen Kirchen ist der östliche Teil der Gebäude aus vormongolischen Zeiten erhalten geblieben, der Rest muss dem Barock zugerechnet werden.



Auch das Goldene Tor im Herzen Kiews könnte man dem byzantinischen Baustil zuordnen, allein, es ist eine Replik des Orginals von 1024, das zur 1500- Jahrfeier  Kiews 1982 auf den Grundmauern des alten Goldenen Tors errichtet wurde.

Gotik & Renaissance

Als in Italien die wunderschönen Renaissancepaläste errichtet wurden und vom Reichtum der Medici und anderer kündeten, hatte Kiew seine besten Zeiten längst hinter sich und dämmerte in der russischen Provinz, in der viel mit Holz gebaut wurde. Deshalb sind in Kiew aus der Gotik und der Renaissance keine Gebäude erhalten.

Barock
Kiew kann man sicher eine Barockstadt nennen, denn damit ist die ukrainische Hauptstadt mehr als gesegnet. Fast alle Klöster in Kiew wurden in der ukrainischen Variante des Barock errichtet oder umgebaut, die meisten Kirchen auch.

In der Mitte des 17. Jahrhunderts, nach Jahrzehnten der Zerstörung und Verheerungen, befand sich kiew unter dem Einfluß des Hetmanats, des Kosakenstaats.  Die Hetmänner dieses Kosakenstaates gaben den Baumeistern die Aufträge für die Neuerrichtung und Renovierung der Kirchen und Paläste Kiews. Aus dieser Zeit wird der ukrainische Barock oft als „Kosakenbarock“ oder „Mazepabarock“ genannt. Unter Hetman Stepan Mazepa erreichte der Barock seine Blüte und wurde in seiner Entwicklung von ihm entscheidend angeschoben.






Das Kiewer Höhlenkloster und das Wydubytchi- Kloster, die Sophienkathedrale  und die Christi Himmelfahrts Kirche im Stadtteil Podil zeigen mal besser, mal schlechter erhaltene Barockmerkmale, sowohl einzeln, als auch in Ensemblen. Das Ensemble barocker Elemente ist sehr wichtig, weil dieser Stil optische Illusionen und visuelle “Spezialeffekte“ liebt. Alle diese Wellenkirchenformen, üppige Giebel, reichprofilierte Pilaster und Gesimse, prächtige Stuckaturen im Innenraum und an den Außenfassaden, das besondere Spiel des Lichts an den gebogenen weißen Wänden, das alles sollte den ehrfürchtigen Betrachter aus denvertrauten Koordinaten, irdischen Maßstäben und der Begrifflichkeit von „weit“ und „nah“ entfernen, ihn überraschen und verwirren, einen überirdischen Eindruck hinterlassen. Und wo es gelungen ist, solche Gebäudeensembles zu errichten und zu kombinieren, da kann der ukrainische Barock in Kiew die ihm eigene Theatralik voll entfalten.

Aber nicht nur die Kosaken investierten in die Kiewer Bauten. An den Wänden der Sankt Georgs Kathedrale ( 1696-1701) des Wydubizkijklosters erblicken wir den Wappen ihres Stifters, Führers der Staroduber Polk und Beraters Mazepas, Mychajlo Myklaschewskyj. Die Sankt Elias Kirche im Kiewer Stadtteil Podil wurde 1692 aus Geldern der Kiewer Familie Hudym errichtet und 1755 auf Kosten des Kiewer Hundertschaftsführers Mychailo Hudym umgebaut. Monumentalen Barockbauten wie diese beiden bleiben bis heute wichtige städtebauliche Dominanten, sie bilden das “klassische Bild“ der ukrainischen Hauptstadt, das heute unter dem Druck des modernistischen Baubooms an Kontur verliert.







Nicht nur die monumantalen Schätze des Barocks können in Kiew bewundert werden, auch in viele kleinere amtsgebäude und Wphnhäuser fand der barock Eingang. Natürlich zerstörten Feuersbrunste und Kriege viel von der einstigen Pracht, ein reich verziertes Bürgerhaus ist jedoch vollständig erhalten geblieben. Der zweistöckige Minipalast vom Ende des 18. Jahrhunderts ist aufwendig mit Stuck dekoriert und verfügt über eine gemütliche Loggia über dem Eingang. Der Palast wird manchmal fälschlicherweise als das „Haus von Peter I.“genannt, aber die Geschichte um den  Aufenthalt des Zaren auf Podol gehört ins Reich der zahllosen Legenden, die im 19. Jahrhundert im russischen Imperium anlässlich der Siegesfeier nach der Schlacht von Poltawa in Umlauf gebracht wurde.


Dazu gibt in Kiew auch zahlreiche weitere Barockpaläste, davon nicht verwunderlich viele im Besitz der Kirche. Der Klow Palast, von Stepan Kownir und Gottfried Johann Schädel zwischen 1752 und 1756 in ziemlich moderaten Formen gebaut, wurde ursprünglich im Auftrag des Kiewer Höhlenklosters für besondere Pilger, die russischen Zarenfamilie, bestimmt und berherbergte später die Kirchendruckerei. Heute ist der Klow Palast Sitz des obersten Gerichtshof der Ukraine.

Der Palast des  Metropoliten auf der Gelände des Sankt Sophien Klosters ist Barock in seiner ganzen Pracht. Der Bau wurde von 1722 bis 1757 in mehreren Stufen er- und umgebaut,  er schmeichelt dem Auge des Betrachters mit einem beeindruckenden dreistöckigen Giebel, Türmchen und Pilastern.
Ganz in der Nähe des Metropolitenpalastes, auf der kaum besuchten Rückseite des Klosters,  befindet sich ein ikonische Beispiel ukrainischer Barockarchitektur. Es handelt sich um das Raphael Zaborowsky Tor aus dem Jahre 1746. Es wurde nach seinem Auftraggeber benanntpräsentiert uns ukrainischen Barock in konzentrierter Form: Pilaster, Halbsäulen, wellige Giebel, profiliertes Gesims, Stukkatur mit Blättern, Blumen, Maskarons und Wappen.








Rokoko

Vom Rokoko sind in Kiew nicht viele Gebäude übriggeblieben, das Meiste hat der Zahn der Zeit verschlungen. Was jedoch heute noch steht, ist exemplarisch für den Stilnachfolger des Barock, baut auf ihm auf und entwickelt doch mit übervollem und detaillierten Dekors und Verzierungen sein eigenes unverwechselbares Gesicht in Innenräumen, an Möbelstücken und einigen Fassaden Kiews.

Der Beginn des Rokoko kann auf die Regentschaft Zarin Elisabeth datiert werden. Zu dieser Zeit pflegte die Dame eine heftige Liebschaft mit dem Kosakensohn Oleksa Rozum, den diese Liaison schon in den Titel des Grafen Razumowskij gehoben hatte. So groß war das Verzehren der Zarin nach ihrem Kosaken, dass Sie für längere Aufenthalte die Errichtung eines Palastes und einer Kirche befahl. Und so wurde 1747-1753 die Sankt Andreas Kirche gebaut, nach Plänen des Sankt Petersburger, italienischstämmigen Architekten Bartolomeo Rastrelli wurde gebaut. Rastrelli selbst hielt es nicht für nötig, das Projekt in Kiew zu betreuen.

Der Innenraum der Kiewer Sankt Andreas Kirche ist über und über mit Stuck, Vergoldungen und einem riesigen rotgoldenen Ikonostase  gesegnet, sie wird wird oft mit der Pracht im nahegelegenen Mariinskipalast verglichen und die Silouette der Andreas Kirche prägt die Kiewer Skyline.






Auch der Mariinskij Palast hoch auf den Hügeln über den Dnjepr ist ein Prachtstück des Rokoko. Auch hier spielte Rastrelli als Architekt und Planer eine große Rolle, doch wurde der Palast während des Baus und nach anschließenden Bränden von lokalen Architekten, darunter Ivan Hryhorovich Barskyj,  teilweise umgeplant und gaben dem Mariinski Palast ganz eigene Stilmerkmale mit, die man heute als ukrainischen Rokoko bezeichnen könnte. Als er nach den Namen seiner letzten Besitzerin, der Zarin Maria Fjodorowna Mariinskij benannt wurde, änderte sich am Palast ab Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mehr.

Klassizismus

Der Klassizismus stellt den letzten Baustil aus der sogenannten „Ära der großen Stile“. Da er sich in der Ukraine sehr nah an der kommenden Periode seiner Imitation befindet, ist es teilweise schwer,  eine Abgrenzung zwischen dem wahren Klassizismus und dem Neoklassizismus izu finden.
Auf dieser Grenze balanciert die Stilperle der Sankt Wolodymyr Universität,heute die Taras Schewtschenko Universität. In dem Gebäude, nach dem Entwurf von Innocence Beretti 1837-43 gebaut, spiegelt sich der klassische, ideologische Slogan des Klassizismus - ruhige Pracht, die sich selbst genügt – meisterhaft wider. Was die formale Eigenschaften anbetrifft, basiert der Klassizismus ja auf geprüften Mustern der Antike und der Renaissance, das bedeutet Säulen, Portikusse, Nachahmungsteine, die an den Ecken des Gebäuden herausragten, Schlusssteine, charakteristische Umrahmung der Fenster war den beiden Vorgängerstilen entlehnt und reichlich verwendet.





Beeindruckend ist die strenge Symmetrie mit Hauptakzent auf die Mitte des Gebäudes, an der der Universitätsbau höher ist und Höhe für einen imposanten Haupteingang schafft, auf den beiden Seiten schließen sich niedrigere Flügel an. Dazu wirken raffinierte Proportionen der einzelnen Elemente, überrascht das Verhältnis der einzelnen Teile zum Ganzen des Baus. In Inneren des Baus dominieren prächtige Wandgemälde; dazu wird die diese klassizistische Rafinesse durch grelle Farben in Kontrast zu Fenstern, Geländern und  Säule in weißer Farbe unterstrichen.

Ähnlich außergewöhnlich ist auch die von Beretti konzipierte Außenfassade, die er komplett rot einfärben ließ, wobei jedoch Basen und Kapitäler des Dachs und der Säulen, die nicht aus Stein, sondern Eisen geformt wurden, unbehandelt schwarz blieben und damit einen interessanten Kontrapunkt in der Fassade setzen. Die Farben des Baus gehen zurück auf den Orden des Heiligen Wladimir, der im 18. Jahrhundert von Zarin Katharina II. in Erinnerung an den Reichsgründer Wolodymyr I., Fürst der Kiewer Rus gestiftet wurde.

Der einducksvollste Vertreter dees Klassizismus in Kiew ist das Haus der Kontrakte im Kiewer Stadtteil Podil, dem einstigen Hafen- und Handelsviertel. Dieses Handelszentrum wird 1815 nach dem Entwurf von Wilhelm Heste gebaut und wirkt schon durch seine schieren Ausmaße solide und respekteinflössend, wie es sich ehrbare Kaufleute von Handelspartnern erwarteten. Ein weiteres lohnenswertes Besichtigungsziel ist die malerisch in die Parklandschaft auf den Dnjeprhügeln eingebettete orthodoxe Sankt- Nikolaus- Kirche –Rotonde, ein Kleinod des Klassizismus, 1809 gebaut nach den Plänen des Architekten  von Andriy Melenskyj. Sie schlummert zu Füssen des Grabes des Warägerfürsten Askold, eines der Gründer Kiews.




Dass Klassizismus nicht nur majestätisch, sondern auch privat- gemütlich daherkommen konnte, das spiegelt sich in einigen Kiewer Wohngebäuden wieder. In Kiew gibt es einige kleine, vor allem Bürgerhäuser (die Stadt bestand bis zum Zweiten Weltkrieg fast nur aus den Bürgerhäusern). Es könnte noch mehr sein, aber im Jahre 1960-70 fielen viele alte Gebäude dem sowjetischen Drang nach Moderne zu Opfer. Was übrig geblieben ist, ist sehr charakteristisch und pittoresk.

Einen Spaziergang dazu würden wir in der Spasski- Straße beginnen. Das Haus 16 b ( heute ist hier das Hetman- Museum untergebracht) ist allgemein ein Barockbau, an dem jedoch nachträglich ein Giebel mit zwei ionischen Säulen unter dem Dach im klassizistischen Spitzdekor angebaut; so entstand ein Übergangstyp vom Barock zu Klassizismus. Der Barockteil wurde von der angesehenen Familie Sichewskyj gebaut (zu denen einige Generationen Magistrate und Priester gehörten). In einem verheerenden Feuer im Jahr 1811 verbrannte das Dach und gab dem nunmehrigen Besitzer, dem Kaufmann Iwan Pokrowsky die Möglichkeit, klassizistische Elemente in den Bau zu ergänzen.

Etwas verdeckt findet sich in der Spasski Straße 10 ein weiterer Vertreter des Klassizismus, leider wird das hübsche einstöckige Haus vom Schatten der Terrasse eines Restaurants fast völlig verdeckt.
Ein sehr typischer Herrenhaus befindet sich in der Moskovska Straße 40: aus Holz genaut, mit einem Säulengang aus ionischen Säulen zur Straße, zwischen denen sich auf der zweiten Etage eine gemütliche Ballustrade mit dem Balkon befindet. Derzeit ist hier das Museum der ukrainischen Diaspora eingerichtet.




Die wohl interessanteste Spur des Klassizismus in Kiew findet sich kaum bemerkt in ungewöhnlicher Form: es handelt sich um eine Säule nach dem Entwurf von Andrij Melenskyj, die 1802 - 1808 über dem  Dnipro zu Ehren der Rückkehrs des Magdeburger Rechts nach Kiew gebaut wurde. Natürlich war dieses „Magdeburger Recht“, wie überall im Russischen Zarenreich, nicht vergleichbar mit den mittelalterlichen Regeln der städtischen Selbstverwaltung. Aber das ist schon eine andere Geschichte…

Donnerstag, 18. April 2019

7 Sehenswürdigkeiten, die man in der Umgebung von Odessa entdecken kann



Odessa ist ein wichtiges kulturelles Zentrum der Ukraine, das am nordwestlichen Ufer des Schwarzen Meeres liegt. Es gibt viele Orte in der Stadt, die man auf einer Odessareise besuchen kann. Aber wenn man Zeit und Lust hat, die Umgebung zu erkunden, gibt es keinen Zweifel, dass man es genießen wird.

Das Gebiet Odessa ist reich an interessanten und einzigartigen Orten: kulturelle, historische, architektonische und malerische. Einer der ausschlaggebenden Faktoren dafür ist die günstige Lage mit Zugang zum Meer.

Hier sind einige dieser Orte, die Sie nicht verpassen sollten.

See Kagul


Der große und schöne See Kagul liegt in der Nähe vom Dorf Nahirne und ist der südlichste geographische Punkt der kontinentalen Ukraine. Der See ist über einen Kanal mit dem Fluss Donau verbunden, er trennt die Donau durch einen Damm, der den Wasserstand der Donau reguliert. Ein sehr kleiner Teil des Sees im Norden gehört zu Moldawien. 

Die wunderschöne Landschaft und das warme Wasser mit zahlreichen wilden Badestellen machen den Kagulsee so reizvoll für Urlauber und Touristen aus allen Regionen. Im Sommer steigt die Wassertemperatur auf bis zu 30°C, im Winter friert der See ein. 

Gleich neben dem See wachsen zwei Hügel aus dem Boden und bilden eine imposante Schlucht. Von den Hügeln haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Kagulsee und die ihn umgebende Natur.

Palast Kurysiw


Ein großer, 200 Jahre alter Gutshof liegt im Dorf Kurysowe ca. 65 km entfernt von Odessa. Der Palast Kurysiw erinnert an eine mittelalterliche Burg und wurde in zwei Ausbaustufen fertig gestellt. Der östliche Teil des Palasts wurde in Jahren 1810-1820 von einem unbekannten Architekt errichtet und der westliche Teil in 1891-1892 von dem Architekten Tolwinskyj aus Odessa. Der Gutshof gehörte dem Generalmajor Iwan Kurys.

Der Palast ist
sehr günstig gelegen neben einem Wald und einem Teich. Es war der Lieblingserholungsort für alle. Zu den Schönheiten des Gutshofs zählten künstliche Seen, Blumenbeete, Springbrunnen und Gartenlauben. Der berühmter ukrainischer Komponist Mykola Lysenko kam gerne zum Gutshof Kurysiw, um im Park zu spazieren. 

Leider wurde der Palast durch Feuer, das
als Folge von Blitzschlag entstanden ist, stark beschädigt. Aber dank des Engagements der Einheimischen sind der Palast und Teile des Parks bis heute gut erhalten geblieben.


Wylkowe



Die kleine Stadt Wylkowe liegt im Südwesten der Ukraine, neben der rumänischen Grenze, im ukrainischen Teil des Donaudeltas. Die Verwaltung des ukrainischen Donau Biosphären-Naturschutzgebietes befindet sich in Wylkowe. Der größte Fluss Europas Donau, mit Länge fast 3.000 km, ist die Hauptattraktion dieser Gegend. 

Die Donau fließt durch ca. 10 Länder, darunter die Ukraine. Eine der wichtigsten Einkommensquellen einheimischer Leute stellt Fischfang dar. Die Ukrainer nannten Wylkowe “Ukrainisches Venedig”, dank der vielen Kanäle, die innerhalb der Stadt ausgehoben wurden. Leider sind viele Kanäle in den letzten 50 Jahren ausgetrocknet. Aber trotzdem stellen Boote ein übliches Verkehrsmittel als Autos dar.

Was man in Wylkowe machen kann:
  • den Ort besuchen, wo die Donau ins Schwarze Meer fließt („Kilometer Null“);
  • eine Bootstour durch die Stadt machen;
  • Regionale Weinsorten probieren;
  • Angeln;
  • Vögel und Tiere auf der einzigartigen Ermakow Insel beobachten;
  • Mehr über die örtliche Kultur lernen, die Kirche der Altgläubigen besuchen 

Touristischer Komplex “Frumuschyka-Nowa”



Der Komplex Frumuschyka-Nowa wurde im Jahr 2006 an der Stelle eines ehemaligen moldawischen Dorfes gegründet. Derzeit umfasst er ein ethnographisches Freiluftmuseum, eine der größten Schaffarmen in Osteuropa und einen Zoo. Das ethnographische Dorf versammelt traditionelle, originalgetreu wiedererrichtete Hütten und Bauernhütten der historischen Region Bessarabien. Frumuschyka-Nowa ist eine gute Option für Familienurlaub. Im Zoo kann man Fasane, Pfauen, Damhirsche, Haus- und Wildschweine und schwarze Schwäne sehen.

Was man in Frumuschyka-Nowa machen kann:
  • traditionelle bessarabischen Hütten aus dem 19. und 20. Jahrhundert besuchen;
  • frischen Schafskäse auf der Farm probieren;
  • in den Feldern spazieren;
  • Angeln und auf die Jagd gehen;
  • Vögel im Zoo beobachten.
  
Festung Bilhorod- Dnistrowskij



Ca. 80 km im Südwesten von Odessa liegt eine große mittelalterliche Festung. Sie bekam den Namen der Stadt Bilhorod- Dnistrowskyj, in der die Festung sich befindet. Der osmanische Name lautet Festung Akkerman, was soviel wie „weißer Stein“ bedeutet. 

Die Festung Bilhorod-Dnistrowska ist ein historisches
Architekturdenkmal aus dem 13.-15. Jahrhundert. Heutzutage ist sie eines der größten mittelalterlichen Gebäude auf dem Territorium der Ukraine. Die Festung wurde auf den Ruinen der antiken Stadt Tira gebaut. Die Gesamtlänge der Befestigungsmauern, die noch gut erhalten sind, ist 2,5 km. Die Festung hat 34 Türme unterschiedlichster Form, mit unterschiedlichen Zwecken und Namen.  

Katakomben von Odessa



Die Katakomben von Odessa stellen ein Netzwerk aus unterirdischen Labyrinthen mit der Länge ca. 2.500 km. Es ist eines der größten unterirdischen Labyrinthe in der Erde. Die Katakombengeschichte geht bis in die 30-er Jahre des 19. Jahrhundert zurück. In einer der aktivsten Perioden der Entwicklung von Odessa brauchte man viel Baumaterial. Die meisten dieser Katakomben (95-97%) sind Steinbrüche für Baumaterialien. Das Katakombensystem umfasst auch natürlich entstandene Hohlräume – Karsthöhlen und Ausweitungen, Bunker, Wasserstollen und Kollektoren und andere unterirdische Höhlen.

Um in die Labyrinthe
hineinzugehen, kann man ins Dorf Nerubajske fahren, das 15 km von Odessa entfernt liegt. Da gibt es auch ein Museum Sowjetischer Partisanen, die im Laufe des Zweiten Weltkriegs die Katakomben als ihre Zuflucht benutzt haben.

Owidiopol Festungsruine



Ca. 40 km südwestlich von Odessa befindet sich die Stadt Owidiopol. Sie erhebt sich am Ufer der Dnister- Mündung. Ende des 18. Jahrhunderts wurde hier eine Festung errichtet, um den Eingang zum Fluß Dnister vom Schwarzen Meer zu schützen und den Hafen an der Dnister- Mündung zu bauen. Die Festung in Owidiopol war wichtig und wurde „Abgrenzung“ genannt, denn sie musste den ganzen niedrigeren Teil der neuen Grenze beschützen.

Heutzutage erinnert nur noch die sogenannte Suvorovsky Ruine – die Reste der Festungsmauer im nordwestlichen Teil der Stadt – an die Festung in Ovidiopol.